Young Dolph’s longtime girlfriend shares heartbreaking post after rapper’s fatal shooting