White House says it offered Nicki Minaj a phone call, not a visit as rapper claimed