‘Voice’ contestant’s heartbreaking audition right after mom’s death: ‘I just can’t believe I have to do this with without her’