Vince Zampella, the video game developer best known for the Call of Duty franchise, has died following a car crash.