The It List: ‘Adults Adopting Adults’ explores lesser-known world of adult adoption, Hulu’s sex-tape saga ‘Pam & Tommy’ debuts, ‘Phat Tuesdays’ traces Black comedy history and the best in pop culture the week of Jan. 31, 2022