Thank u, next: Ariana Grande gets shut out of her first ‘Voice’ finale