Shocking Puffer Fish elimination is the “biggest upset in ‘Masked Singer’ history”