Shakira recalls the ‘stress’ leading up to Super Bowl halftime show with J.Lo: ‘It wasn’t an easy show to put together’