Rick Astley says ‘weird’ viral ‘Rickroll’ fame is ‘like a double life’