‘Respect’: Jennifer Hudson’s greatest challenge – and how Aretha Franklin’s story mirrors Britney Spears’s struggles