Miranda Lambert’s husband and his brothers show their abs in her ‘Tequila Does’ remix video