Megan Thee Stallion to Make Film Debut in R-Rated Musical Inspired by ‘The Parent Trap’