Mary J. Blige says she had to pay herself ‘the highest compliments’ in order to get her confidence back