Lil Nas X says he’s ‘much more out there’ with his sexuality than ever: ‘I’ve learned how to go viral’