Joss Stone on 20 years of surviving show business: ‘When I hear those stories about Britney and Amy, I always feel like I wish I’d known them’