Joanne Shenandoah, hailed as ‘Native America’s musical matriarch,’ has died