Jay-Z joined Instagram and became the only person Beyoncé follows on the platform