Jay-Z disappears from Instagram one day after joining to promote The Harder They Fall