In defense of ‘Shock Treatment,’ the failed, forgotten, prescient ‘Rocky Horror’ sequel