Imagine Dragons’ Dan Reynolds talks sobriety, LoveLoud Foundation: ‘I think it just kind of came to a head for me’