Hugh Jackman tests positive for COVID, halting performances of ‘Music Man’ until January