‘Freddy’s Dead’ at 30: Robert Englund says death of hard of hearing teen showed he was an ‘equal opportunity killer’