Ex-‘American Idol’ contestant Caleb Kennedy, age 17, charged in fatal DUI crash