Duran Duran’s ‘Future Past’ album features collaboration 40 years in the making: ‘An absolute thrill’