Demi Lovato addresses the idea of having kids after coming out as nonbinary