David Archuleta reflects on coming out at age 30: ‘I wish when I was a little kid that there was someone talking about this’