Camila Cabello opens up about ‘pattern’ of relying on food when she’s ‘anxious’: ‘It’s a comfort thing’