Billie Eilish says ‘it was time’ to embrace feminine fashion at Met Gala: ‘I was just scared’