‘AGT’ fans praise ‘Grammy-worthy’ duet by H.E.R. and champ Kodi Lee: ‘Best I’ve ever seen!’