Adele, Olivia Rodrigo, Lil Nas X among nominees for song of the year at 2022 iHeartRadio Music Awards