A woman is suing Chris Brown for $20 million, alleging he drugged and raped her on a yacht