Bob Dylan sued for allegedly sexually assaulting 12-year-old girl in 1965