The It List: ‘CODA’ finally drops, ‘Superstar’ remembers Whitney Houston, ‘Fantasy Island’ gets a reboot and the best in pop culture the week of Aug. 9, 2021