Nightbirde drops out of ‘America’s Got Talent’ to focus on cancer battle: ‘Life doesn’t always give breaks to those that deserve it’