The Recording Academy honors Eve with a Grammy for her contribution to “You Got Me,” 27 years later.