How did Nic and Olandria manage to get even cuter? From matching fits to those contagious smiles, they’re seriously serving relationship goals.