Sting shares new recording of ‘rarely sung’ ‘Russians’ from 1985: ‘I never thought it would be relevant again’