Eminem takes a knee, hip-hop makes history during star-studded Super Bowl LVI halftime show