Sinéad O’Connor hospitalized after posting troubling tweets 1 week after son’s death