Remains found in a garbage bag in 1982 identified as former O’Jays member