Joshua Bassett Urges Fans Not to ‘Send Hate on My Behalf’ Ahead of Songs Seemingly About Olivia Rodrigo