Tinashe talks mental health in the music industry: ‘It’s important to put yourself first’