Festival expert reflects on Astroworld tragedy and ‘sacred duty’ to protect young concertgoers