Clips of musicians including Dave Grohl and Adele responding to potentially injured concert-goers resurface after 8 people died during Travis Scott’s Astroworld