Lady Gaga’s dog walker Ryan Fischer addresses his GoFundMe and why the singer isn’t paying for his recovery road trip