Travis Scott Didn’t ‘Understand the Full Effect’ of Concert Tragedy Until Morning After, Lawyer Says