‘The Voice’ contestant Shadale has fellow single mom Kelly Clarkson ‘shook’ and in tears: ‘I obviously connected to your message’