The It List: WWE meets horror in Netflix’s interactive ‘Escape the Undertaker,’ Monica Lewinsky explores cancel culture in new doc and the best in pop culture the week of Oct. 4, 2021