The It List: ‘Chasing Ghislaine’ doc offers in-depth look at Jeffrey Epstein’s close associate, Philip Seymour Hoffman’s son stars in ‘Licorice Pizza,’ ‘The Beatles: Get Back’ explores most contested period in the band’s history and the best in pop culture the week of Nov. 22, 2021