Taylor Swift, Obama lead tributes in star-studded Rock Hall of Fame ceremony